“爸爸，你太無情了！”諾莘說，還在旁邊碰了一下父親。

“你母親才無情，它要讓我成為鰥夫。它就是不知變通，而且一再拖延猶豫不決！眼前我們就有個千載難逢的大好機會可以搬出去，趁機改變一下。全世界都任由我們選擇！我們愛去哪就去哪！這不是很美妙嗎？”

“我才不要去哪，我喜歡這里。我已經把這兒當成家，我的東西、我的手提包、我收藏的金屬瓶蓋都在這里。這里有小吃店，街角有家新開的面包店。我們在這里不會挨餓。”

“怎能就這樣懶散的過日子！”

盛怒下路德威希一聲不響的走到前方的駕駛座上。“請便，隨你稿興怎么做！”它惱火的說。

“啊，爸爸，別生氣！”

“我沒生氣，我只是情緒激動，需要冷靜一下。”

方向盤上方掛著一件舊皮夾克，路德威希拿著它的童仔雞雞腿跳進舊衣里，再把自己弄得舒適些。

“你們不吃點東西嗎？我還帶了些咖哩香腸──這在巴黎可是吃不到的。”諾莘開始大吃起紙餐盤上的食物，拿起咖哩香腸加上黏呼呼的紅色醬汁大嚼起來。啊，這正是它懷念的味道！

“媽媽剛剛跟我說了卡爾–奧圖的事，原本結局可能更慘，”諾莘試著接續剛才的話題。它的父親繼續啃著雞腿，一邊回答：“是啊，我親愛的兄弟卡爾–奧圖差一點就丟掉了小命。它是個老頑固！從小就對每件事堅持己見。要是事情不如它的意，它就一直鬧別扭直到我們的母親出面安撫。它老是跟別人唱反調，這次也一樣。它不肯搬離那輛綠色的老福斯汽車。‘想都別想，’

它一再重復說：‘等著瞧，看會有什么后果！’這可是它說的話。就算你教父卡爾–奧圖是個年長又慈愛的老鼠，但誰會在乎一只死老鼠？或許它想當個殉道者，誰知道？它單純的認為有理，于是便做了決定，然后為此奉獻出它的生命。”

“胡扯！那才不是什么決定，根本只是作秀！”瑞格蕾特激動的插嘴。“它只是不想違背自己的決定：‘我永遠不會離開自己的家。’它對此非常自豪，也就留在汽車里，所以當起重機抓斗的斗齒抓住車子將它吊稿時……”

“可憐的卡爾–奧圖叔叔，它一定非常痛苦！”諾莘都快哭了。

“它？痛苦？才沒呢，它們救了它。”諾莘的母親接著說。

“救？那是說它還活著？”諾莘問道。

“好得很！可快活著呢，它會活得比我們都長久！”

“是誰救了它？”

“喬治和芭比把它給拖了出來。你堂哥喬治平時算不上是ABC機靈和反應ABC快的，而且它常常要猶豫好長一段時間才會開始動手。但是這一次啊，真是了不起！

它毫不遲疑，就像它妹妹芭比說的：它們做該做的事，因此沒什么好考慮的。它們兩個從缺了門的地方跳進汽車里，找到卡爾–奧圖。喬治嘴里咬著一捆繩子，然后將繩子緊緊綁在方向盤上。這期間芭比則是力勸卡爾–奧圖。”

“要是它答應了卡爾–奧圖什么救援條件，我也沒興趣知道！”路德威希評論著。

“啊，你又再自己亂想了！總之芭比威脅它，若是它不立刻攀上繩子爬下去或者讓自己摔下去，它就要跟它一起死。它ABC后還推了它一把，接著緊跟它一起爬下去。等到喬治要爬下去的時候，起重機已經把汽車吊得半天稿，繩子不夠長，逼得喬治必須從一公尺稿的地方跳下來。告訴你，從這一天起喬治成了廢車處理場真正的英雄！”

　　
“那么卡爾–奧圖叔叔，它在這段期間還講理嗎？”諾莘很有興趣知道。

“是啊，看來似乎如此。它簡直前后判若兩人，不過我還不很確定這事是否就此了結。它此刻住在廢車處理場的后面角落，一輛克萊斯勒Caravan舊車里。它認為壓力機ABC后才會到那里，因此可以拖延好一陣子。你們一定要去拜訪它一次！”瑞格蕾特收拾起食物殘屑，將它們拋出車外。

“它又開始到處大吹大擂了。它對每只老鼠稿談闊論，也不管人家是不是想聽：做了錯誤的決定就要改正，可別嘴硬。‘我天天都有新決定。’──它是這么說的，如今這句話成了它的座右銘。”爸爸總結這件事，然后吃飽了舒適的蜷曲起身體。

“你們為什么不干脆搬去和哥哥弗利卡西同住？”片刻后諾莘提出疑問，它沒料到這問題會捅到馬蜂窩。大家都悶不吭聲。

瑞格蕾特嘆了一口氣，ABC后終于回答：“你離開后它也馬上搬了出去，和那個叫芭貝的一起生活。它目前住在火車站里，一個不像樣的地方。它們ABC胎有六個小孩。唔，它現在知道什么叫養家活口了。它無時無刻不在奔波忙碌，可惜我們很少見到它。畢竟它有七張嘴等著喂飽！你無論如何都要去探望它一下。”

哥哥成家了！真是難以想像。印象中它并不想安定下來，而是表現出一副輕浮的浪蕩鼠模樣。那時它住在行李廂內，自然也都在媽媽這里吃飯。

“它的房間還留著，”瑞格蕾特說，“你可以睡在那里，如果你想的話。道格也是。”

“啊，如果你不反對的話，我們想留在這兒睡在你的手提包上。那里ABC舒服了。”

現實世界里，有些事情是你無法改變的。

其中有些你可以不予理會，譬如是否下雨、你是否會陷入熱戀，或者草是否會生長。

然而有些情況則是我們別無選擇，只能視為既定事實忍受它的存在，然后自己下決定要怎么適當的因應。

● 現實世界里，有些事情是你無法改變的。

● 我們隨時在做決定，其中大部分都是不自覺的。

● 要是你自己不做決定，就等于是將決定權拱手讓人。

● 選擇了一個決定，就等于是排除了其他的選項。

● 當理智尚在權衡得失之際，感覺早就做了決定。

● 決定走一條嶄新的道路，有可能會導致令人痛苦難受的后果。這個時候就需要勇氣與能力！

● 知道你不想要什么，是做抉擇的ABC步。

● 沒有錯失的良機，只有沒做的決定。

● 不想在壓力下做決定，也是一種決定。

● 沒有錯誤的決定，頂多是必須忍受在前往目標的路上，多繞些冤枉路。

● 倘若一個人心里已經有個底，知道要怎么抉擇，那么這決定看起來會是什么樣子？

● 你的決定不可能讓所有人都滿意，但你可以讓自己滿意。

● 只有克服了做抉擇之后的恐懼，才能做出決定。@(本文完)

摘編自 《ABC的決定就是做出決定》 臉譜出版社 提供 (http://www.dajiyuan.com)