與人談話的時候,避免開口“我”、閉口“我”的確是明智之舉。如果是E-Mail,你那顯眼的“我”會占據收信人的熒幕。有些人用了太多以“我”開頭的句子,有如形成一種固定格式。
等一下,莉兒,每個人都會談論自己,自己的行動、思想、感覺、建議。E-Mail就是要傳達這些內容。
你說得對極了。下面就是一個例子,寄信人跟朋友閑聊:
“嗨,瑞克,我昨天晚上參加你在俱樂部舉辦的派對,玩得很開心,也認識了許多有趣的朋友。我希望你和大嫂下個星期能來家里吃飯,我想莎夏的手藝一定不會讓你們失望。”
注意到了嗎,每個句子都是用“我”開頭,反反覆覆,一切以“我”為中心,雖然用意是要請朋友聚餐。
既然如此,撰寫者該怎么辦?如果我那位已經仙逝的文法老師聽到底下的建議,一定會在墳墓里輾轉反側;如果她還在世,恐怕也會一死了之。不過這項建議相當簡單,你只需盡可能地將“我”刪除。
現在讓我們來試試,看看效果如何:
“嗨,瑞克,昨天晚上參加你在俱樂部舉辦的派對,玩得很開心,也認識了許多有趣的朋友。希望你和大嫂下個星期能來家里吃飯,莎夏的手藝一定不會讓你們失望。”
和上一封E-Mail相比,這一封只是把“我”刪得干干凈凈,其他內容原封不動。
妙招75 E-Mail中少用“我”
撰寫非正式的E-Mail時,盡量不要用到“我”,這樣有助于降低自我中心的傾向,讓你更容易博得對方的好感。如果你想驗證,只需找出任何一封ABC近寫的E-Mail,把里面的“我”全部刪掉,你會發現實質內容不受影響,別人讀起來更為舒服,只有文法老師才會有意見。
若覺得有些地方刪掉“我”會不太通順,可以在“我”的前面加上收信人的名字:“瑞克,我希望你和大嫂下個星期能來家里吃飯……”
如果想更進一步,那就盡可能改用“你”作為每個句子的起首:
“嗨,瑞克,你昨天晚上在俱樂部舉辦的派對很棒,大家都很開心,你請了許多有趣的朋友。你和大嫂下個星期會來家里吃飯,對吧?你們一定會欣賞莎夏的手藝。”
職場E-Mail
用“你”或“您”來取代“我”,也會讓職場溝通更顯友善。比較下面2則E-Mail:
“親愛的瓊斯先生:我們昨天收到您訂購的產品訂單。我會在產品運到時立刻以E-Mail通知您,隔天就會寄出。”
這是常見的寫法。以下則是根據妙招75的原則來改寫:
“親愛的瓊斯先生:您訂購的產品訂單已在昨天收到。產品運到之后,您會立刻接到E-Mail通知,而且您隔天就會收到產品。”
重讀你過去寫的電子郵件,看看其中有多少句子可以修改成以“你”或“您”來起頭。然后再以收信人的觀點來看,你能察覺其中的差異嗎?
如果郵件能夠讓收信人感覺自己更有分量,你將會爭取到忠實客戶。
每個人在呱呱墜地時,可能都曾被醫生抓著小腳倒提起來打屁股,從此覺得整個世界都是圍繞他們旋轉。因此當他們看到你寫出他們的名字,以及一個接一個的“你”,將會覺得非常受用。
不過還有一種方法,可以讓他們更是如魚得水。@(待續)
摘編自 《人見人愛的華麗社交》 美商麥格羅.希爾guoji股份有限公司 臺灣分公司 提供 (http://www.dajiyuan.com)