左邊欄位等于右邊欄位嗎？等于。

所以，這是張什么樣的計分卡？資產負債表。

那資產負債表應該永遠如何？維持平衡。

讓我們看看資產負債表的目的。

左邊欄位是資產。資產這個詞對小孩不怎么友善，所以，我們就把資產當成東西好了。

右邊欄位是負債及股東權益。更多對小孩不友善的詞。負債代表你欠那些人錢，而股東權益是身為公司所有人的你所擁有的東西。誰擁有東西？這個嘛，當然是人。所以，我們就把右邊欄位當成是人好
了。

所以，資產負債表的目的就是將東西跟人連在一起，顯示你在公司所有的東西，然后將你有的東西與擁有這些東西或債權的人連在一起。

現在，回去算算在檸檬攤生意的ABC個星期，你填了多少份資產負債表。很多！因為每有一次交易，你就填一份。

通常，每有一次交易，你就填一份資產負債表嗎？不會。

資產負債表多久填寫一次，依企業而不同。銀行每天都寫，因為他們要處理龐大的金錢。有些企業每周、每月、每季，或每年填寫一次，而一年被視為基本的會計循環（accounting cycle）。

由于你計劃整個夏天持續銷售檸檬水，我們就以一周為會計年度（accounting period），每次交易都填寫一份資產負債表。

哇，你做的真好！不過，資產負債表可以告訴你生意上發生的每件事嗎？請回顧一下你的上一份資產負債表。

你的檸檬攤在這個星期所發生的事，有哪些沒記錄在資產負債表上？

資產負債表會顯示你這個星期的營業收入嗎？不會。資產負債表會顯示銷貨成本嗎？不會。

這個星期你買了存貨嗎？買了。還記得去店里買補給品嗎？

你賣了產品嗎？當然！

資產負債表會顯示你買了與賣了多少存貨嗎？不會。

資產負債表會顯示你總共付了多少費用（像是杯子租金、廣告、使用鄰居草坪的租金）嗎？不可能！

資產負債表會顯示你是怎么賺到盈余的嗎？不會，不會！這些問題就夠了！

公司會想要知道這些事物嗎？那當然！問題是，你在資產負債表中找不到這些東西。我們該怎么做呢？

創造另一種計分卡。

我們知道資產負債表顯示的是時間中的某一刻，就像是快照，但我們需要第二種計分卡記錄在一段時間內所發生的事件。諸如購買存貨、制作產品、銷售產品，以及負擔費用等事件是發生在一段時間之
內。

哪一種照相機記錄一段時間？記錄事情發生時的動作？

當然是影片或攝影機。

所以，我們需要一種財務計分卡，可以有電影般的功能，涵蓋一段時間，并顯示動作，有開始也有結束，就像是電影或影片。

幸好有這樣的第二種計分卡，并有著不同的名稱。下列名稱中有沒有聽起來很耳熟的？

經常收支表（operating statement）

收益表（income statement）

損益表（profit and loss〔P & L〕statement）

上述這些名詞都代表同樣的財務報表。不過，我們選用收益表。

說了這么多關于檸檬水的事可能讓你非?？诳?，如果你需要休息一下，現在是休息的好時機。如果你要休息超過幾分鐘，ABC先復習這一章再繼續下去。

但是，如果你有著駱駝般的耐力，接下來我們要談收益表。@(本文完)

摘 自 《檸檬攤的加減乘除》 商周出版社 提供
(http://www.dajiyuan.com)