我們年輕時，總愛說我們長輩啰啰嗦嗦，到了我們年紀大了，年輕的一輩也同樣笑我們倚老賣老。無論這個評語是否正確，我發現有些情況的確是老人家用錯傳統方法，令事情弄巧反拙。

有幸在去年被邀請去朋友孫子的「百日宴」。剛好坐在媳婦對面。奇怪的是我見到她當晚不停抹汗，而且連外衣也有被汗濕透的跡象。當時正值秋季，而且有空調，竟然如此出汗，所以必為之病態。在晚宴完結后，我去找朋友和她的媳婦問一下，原來，這種大汗的情況是產后才出現。日夜不停，尤其是午睡和晚上睡覺后醒來。她曾經求診西醫，而且化驗了甲狀腺素水平是正常的。朋友說，她已經照顧得媳婦很好，除了好好讓她休息外，還不斷按照傳統煮姜蛋炒飯及姜醋等食物補養。

陰虛格陽

我看情況不太正常，便主動為媳婦把脈，結果發現她手掌灼熱、脈象沉而數、一脈虛象，而且是陰虛為熱的現象。我解釋，媳婦平常已經有虛象，產后「被迫」進食大量發散辛熱的食物，例如生姜、蔥白等，促致汗孔疏泄，汗出不止。再望清楚一點，媳婦雖然臉色紅潤，但是目眶黑暈，其底色晄白，實屬陰虛陽亢之假陽現象。在中醫角度而言，這是「陰虛格陽」之表現，如果在這個時間不去處理的話，虛癥會加劇并引起其他虛象，身體也就會差下去。

治療方案：先處方玉屏風散治療，并以針灸補虛和補腎，包括足三里、腎俞、肺俞、大腸俞、大敦等穴位。可是，原來媳婦天生怕食中藥，結果，我改以食療代替，并由我的朋友主理。食療為黃芪羊肚湯，方中以羊肚為主，用作補虛、健胃；北芪一両半和黑豆一両半，一起放入瓦鍋中加清水，用普通火候煲湯約3小時至4碗湯。每天分2、3次飲用，連服5天再看。其間，不可再食用辛辣的食物，包括生姜、辣椒和蔥蒜等。我解釋黃芪乃「玉屏風散」的要藥，功能用作止汗，提稿陽氣和補脾益氣。至于黑豆，能夠養血補虛和滋養脾胃的功能，而且可口美味，可以掩蓋北芪較濃的中藥味。所以，三者一起煮食，除了有補益之效外，也是美味的食物。

連吃5日后，媳婦出汗的情況大減，但是夜間還是容易出汗。我叮囑她繼續每星期兩次治療和每星期兩次的羊肚北芪湯。再過兩個月后，媳婦的體力基本康復正常，而且睡覺和胃口大大改善。雖然這件事非直接因為家姑的補品所影響，但是始終她也是有點責任。原來，不是所有的產后婦女都可以一味進補，而要看看個人的體質。長輩的智慧有時也要修正一下。

文：姚怡超中醫師