在香港這華洋共處的社會，ABC能夠令社會和諧的金科玉律便是互相尊重對方，在醫學的層面也是如此。西醫有較客觀及的檢查方法和快速的治療方法，而中醫雖然也有快速的治療方法，但是仍以治本和調理性措施為其強項。所以，我始終相信如果中西方醫學能夠互相合作，ABC能夠得益的將會是我們的病人。

王太今年四十五歲，身體一向較弱，容易傷風感冒，有兩個女兒，而且曾經小產兩次。由于家境不算富裕，所以她自內，要負責家中所有的家務和照顧孩子。

產后雖然有奶奶照顧，但是始終不是自己的母親，所以自己就算在坐月期間也會盡量親力親為，免得有話柄。

子宮肌瘤致失血

由前年年尾開始，王太經常感覺到頭暈和乏力，就連做她擅長的家務，也都感到吃力，而她的經期也突然間亂了很多，且血量也增加了不少。她心想這可能是她更年期來臨的正常現象，不過由于頭暈不適的情況令她不能正常照顧孩子，所以她去了看她的婦科醫生。檢查的結果是她原來不是更年期，而是在子宮內長了個大的子宮肌瘤，令到經血量多而且經期長。

由于長期的大量經血流失，令她同時患上繼發性的缺鐵性貧血。當時醫生告訴王太，她的血色素只有七（只有正常的六成）。王太與先生商量后，進行了子宮肌瘤切除術和進食鐵質補充。

在手術三個月后，血色素已經回復到十二了，可是王太仍然感到乏力；婦科醫生說她只是心理作用和缺乏運動所致，應該「耐心等待」。但是再等多兩個月，情況似乎改善不多，所以在朋友介紹下，我為王太診治。經過四診后，王太精神靡萎、面色萎黃、舌淡、脈較弱細數，在我的立場的是氣血兩虛的狀態。

王先生很疑惑，為何太太仍是「虛」呢？是否醫生手術失敗呢？我解釋不是手術失敗，而且手術未能改善已形成的功能性貧血部分，手術令失血的情況停止，鐵質補充劑改善貧血，可是氣虛卻沒有解決。哪為何會氣虛呢？這就與王先生有關。

八珍湯改善氣短

由于王太長期為家庭付出和多次生產（真正的以及流產），氣血一向不足，加上產后休養未完善，所以子宮肌瘤誘發的貧血令身體難以康復。西醫說運動不足是真的，但是心理作用卻沒有根據。我處方了歸脾湯加減和針灸治療，在家中，我建議可服用八珍湯為本燉雞汁每星期三次。

約兩星期后，王太自覺頭暈氣短的情況改善了。而王先生發現太太說話的力氣大了。王先生和王太現在每天吃完飯后都一起到樓下作快走的運動。不但身體好了，而且感情也增進了不少。再覆診西醫時，血色素上升得很理想，各方面都十分滿意。

作者為注冊中醫ab.Healthin.af.香港