?

阿良是裝修工人，他有腰腿痛病史，時(shí)好時(shí)壞，那隱隱作痛的感覺跟了他十多年。他自有一套治療方法，小痛到藥房購買止痛藥，大痛則找西醫(yī)。ABC近他舊病復(fù)發(fā)，晚上痛不能眠。今次西醫(yī)的止痛藥吃完，未能抑制痛楚，朋友介紹他來針灸。他ABC天來找我，就帶來一大疊X光及磁力共振照片。

我問他：「你ABC痛在哪？」阿良很有「經(jīng)驗(yàn)」地告訴我：「ABC痛是臀部，跟著是大腿外側(cè)和小腿肌肉，還有些腳趾麻痹……」他邊說邊指著左腿痛楚部位，「我晚上不能入睡，怎樣瞓都不舒服，真的很折騰啊！」他把帶來的照片遞給我：「看，不同的醫(yī)生照了好幾套，確診我椎間盤突出。」我接過來看，阿良的腰椎L4/5椎間盤有輕度變薄，L4、L5及S1邊緣有唇狀退化，磁力共振顯示L4/5椎間盤后外側(cè)突出，引致坐骨神經(jīng)發(fā)炎。

間盤突出治療須耐性

坐骨神經(jīng)痛可由骨椎增生成骨刺而壓迫神經(jīng)；又可由腰椎Ｓ形彎曲導(dǎo)致神經(jīng)受壓；也有可能外傷造成椎體骨贅而壓迫神經(jīng)。阿良的問題是椎與椎之間的軟墊突出，從而壓迫神經(jīng)。椎間盤為何突出，主要是椎體邊緣退化，出現(xiàn)「披口」，形成唇狀，中間的椎間盤便容易脫位突出。椎體為何呈現(xiàn)唇狀退化，多是勞損的結(jié)果。

「你的坐骨神經(jīng)痛是椎間盤突出引起的，是幾種坐骨神經(jīng)痛中ABC麻煩的一種。你要有心理準(zhǔn)備，醫(yī)治需時(shí)，你必須有信心，有耐性啊。」我很認(rèn)真的說。

我治過不少這類病人，很明白他們的心理。這個(gè)病又痛又痹，厭厭悶悶，可令人情緒低落，意志消沉，有抑郁傾向而想死。阿良說：「我已停工個(gè)多星期了，在家休息，服藥未停過，仍然不能好過來，打個(gè)噴嚏都痛。我這行手停口停，一家四口等我開飯，ABC慘是什么事都提不起勁，好厭煩，煩到想死！」這個(gè)「想死」，可真不是口頭禪。

我請(qǐng)阿良側(cè)臥床上，成「4」字腳。我正想扎針時(shí)，阿良緊張地問：「袁博士，很痛嗎？」我答：「不用怕，只是很輕微的痛。」我用左手押按臀部穴位，先把針往下扎五毫米，然后說：「就是這樣，可以嗎！」他歡喜地回答：「可以的，感覺不到進(jìn)針啊。」

扎針不痛治病靠得氣

我說：「扎針是可以不痛的，但你需要的是針下得氣感??」我話未說完就把針再往下推，阿良整條腿彈了一下，驚叫起來：「哎呀，痹到落腳趾！」我給他解釋：「我扎的是環(huán)跳穴，顧名思義，扎得準(zhǔn)是會(huì)跳的，這個(gè)刺激就是得氣感，這個(gè)痹可治你的病。」

阿良每天來針灸，每次扎五六個(gè)穴位，針上加灸，針了一個(gè)療程共十次，情況改善了，再?zèng)]有痛不能眠。第二療程每星期做三次，他為餬口再開工，因而令痛處反覆。阿良總共做了三個(gè)療程才康復(fù)。他聽我的建議游早水，堅(jiān)持半年以后，一切回到健康水平。

文：袁康就博士

作者為注冊(cè)中醫(yī)