這次AKB 48這些正妹化身為汽車，
期待男性同胞會(huì)愿意跟自己展開一段...
相信廣大的正常男人對(duì)AKB48這個(gè)團(tuán)體都不陌生，而對(duì)他們之前超夯的一首主打歌「戀愛的幸運(yùn)餅乾()」應(yīng)該也有所印象，這首歌當(dāng)時(shí)幾乎已經(jīng)成為好像我們當(dāng)年阿雅的「紅豆、大紅豆、芋頭」一樣老少咸宜的地位，甚至在日本被譽(yù)為「會(huì)帶來幸福的舞蹈」，足見這些15、6歲的小女孩的粉絲群不只是當(dāng)年秋葉原的阿宅，早已擴(kuò)散成為所謂國民偶像，甚至在代言上與杰尼斯的 嵐(Arashi)互別苗頭，畢竟Arashi的粉絲還是以各年齡層的女生為主，而這幾年的經(jīng)營(yíng)下來，AKB系列這群小女孩擄獲的對(duì)象則不分男女老幼，吸金能力!
這次會(huì)特別介紹這首歌曲，是因?yàn)樯磉叀?strong>不了解汽車」的女性朋友，竟然突然跟我說日本T牌ABC近出了一款新車，叫做Prius PHV，而且還是插電的電動(dòng)車，讓我非常震驚，畢竟我個(gè)人對(duì)汽車資訊還算熱情，這次資訊竟然被了，真是不可思議。
原來，日本TOYOTA為了宣傳旗下的Prius PHV車款，特別跟AKB48合作，選用HKT48 Team H的指原莉乃當(dāng)center的歌「戀愛的幸運(yùn)餅乾」來改編歌詞，新歌名叫做「」，透過五分鐘的一曲MV，非常洗腦的把關(guān)鍵字都置入在歌曲中，ABC重要的是，男生粉絲為了看正妹偶像會(huì)很樂意把歌曲聽完，而不懂車的女生也會(huì)因?yàn)楦枨芎寐牰P(guān)注到這臺(tái)車，之后對(duì)TOYOTA的充電車產(chǎn)生潛移默化的印象，這樣的代言拍攝方式，不難理解TOYOTA這幾年能行銷全世界的原因。
讓我們來看看「改編版」究竟置入了那些歌詞呢?
(點(diǎn)這個(gè)網(wǎng)站撥放才有中文歌詞喔!)
有趣的是，歌詞針對(duì)「充電」的詮釋，似乎沒有提到環(huán)保之類的老梗，反而不斷強(qiáng)調(diào)「未來主流、有吸引力、充電讓愛充滿每個(gè)角落」。其實(shí)看中文版的歌詞就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這首歌把愛車比喻為女人，也就是我們俗稱的「小老婆」，每個(gè)男人選擇一臺(tái)車就如同娶老婆，愛上一臺(tái)車就像是談戀愛一般的感受。 而在MV中的意象，AKB這些正妹就化身為Prius這臺(tái)車，對(duì)廣大男人們?cè)V說自己的好，期待男性同胞會(huì)愿意「戀愛」。
這段歌詞也很有趣味，2:40秒開始的時(shí)候，歌詞表示男人嘴巴上都說喜歡性能好的汽車，但其實(shí)只有外貌才是關(guān)鍵，也只有漂亮的車子才能成為銷售ABC名。 這段ABC特別的地方在于，歌詞并沒有用很庸俗的方式在敘述男人不看外表、要看內(nèi)在之類的老梗，反而倒轉(zhuǎn)過來，強(qiáng)調(diào)「外表」的重要。
個(gè)人認(rèn)為這個(gè)設(shè)計(jì)有兩個(gè)絕妙之處，ABC，AKB本來就是ABC的偶像正妹團(tuán)，這些正妹把自己比喻成車子的話，當(dāng)然可以大方的說外表很重要。 第二，傳統(tǒng)上電動(dòng)車的廣告總是想盡辦法說服消費(fèi)者對(duì)于動(dòng)力上的疑慮，但這MV中乾脆直接繞過去這個(gè)問題、打更深一層的直覺，用男人的言語來說，非常漂亮的正妹會(huì)不會(huì)腦袋空空呢? 去，反正戀愛這檔事終究還是正妹吃香嘛!
當(dāng)然其中也穿插很多浪漫的情節(jié)，像是「讓你忘記過去的車前女友」，至于女生通常都是怎么讓男友確實(shí)忘記前女友呢? 答案大概就在ABC常出現(xiàn)的歌詞，嘿嘿嘿~嘿嘿嘿里面找了。
大家看到這里一定會(huì)有一個(gè)疑惑，那這個(gè)MV到底有沒有「性暗示」呢? 以前AKB48確實(shí)有很多的MV都讓人質(zhì)疑歌詞中有「色色的幻想(如潛意識(shí)口碑行銷- 日本AKB48 的性暗示MV)」，但畢竟這是日本T牌要公開放在電視上的廣告，當(dāng)然是不會(huì)做到太令人想入非非，以下的內(nèi)容是我自己的腦補(bǔ)，真相就請(qǐng)大家自行判斷了!
如果說這個(gè)MV把AKB這些正妹都比喻為「電動(dòng)車」的話，我們能理解他們一伙人為什么手上始終拿著特殊的「道具」也就是插頭在跳舞，并且不斷強(qiáng)調(diào)「充電、充電、充電」，至于電動(dòng)車到底該怎么充電呢? 影片中也很虛偽的示範(fàn)了充電方式，原來一點(diǎn)都不複雜，把插頭插進(jìn)車子就可以充電了阿! 看來大家已經(jīng)準(zhǔn)備「試乘」了!
nbsp, 充電, 歌詞, mv, akb, 電動(dòng)車, prius, akb48, phv, 幸運(yùn)餅乾, TOYOTA Prius, Prius PHV, 口碑行銷, 性暗示, 性暗示行銷, 意識(shí)形態(tài), AKB48
